Kitabı okumaya başlarken sadece adı ilgimi çekti ve elime alıp okumaya başladım. 1954 basımına yapılan önsöz yazarın kitabı yazarken ne yapmaya çalıştığını açık bir şekilde anlatıyordu: "Bunlar, kendi başına öykü yazmayı göze alamayan, dolayısıyla da (hiçbir estetik haklılığı olmadığı halde) başkalarının masallarını bozup çarpıtarak kendi kendini eğlendiren utangaç bir delikanlının sorumsuzca oynamaya kalkıştığı oyunlardır." Yazar, sekiz öyküden oluşan kitabını gerçekten yaşamış insanların hayat öykülerini çarpıtarak gerçek ve kurgu arasındaki ayrımı kaldırıyor. Bir öyküyü okurken "Bu karakter bana tanıdık geldi," diyorsunuz. Sonra bir bakıyorsunuz karakter aynı fakat olaylar kurgulanmış. Japonların harakirisinden, İslam'a; kölelikten denizci bir kadının öyküsüne kadar farklı kültürleri ve farklı çevreleri ele alan "Alçaklığın Evrensel Tarihi'nin" kurgulandığı bir eser Öyle bolca alıntı yapabileceğiniz süslü cümleler yok. Ya da olay bütünlüğü sağlanmış hikayeleri de kitabın içinde bulamayabilirsiniz. Kutsal kitaplardan ara ara alıntılar yapılıyor fakat Hz. Muhammed'i(s.a.v) anlattığını düşündüğüm bazı kısımlar ne kadar kitap bir öykü kitabı olsa da eleştirilere maruz kalabilir. Jorge Luis Borges'in gazete köşelerinde yazdığı öykülerini birleştirilerek oluşturulan eser öykü severler için iyi bir sığınak olabilir. Ne kadar kitap beklentimin aşağısında kalsa bile yazara ve esere saygı duyuyorum. Keyifli okumalar.

Alçaklığın Evrensel TarihiJorge Luis Borges · İletişim Yayıncılık · 20191,646 okunma

·

249 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Muhammed Safa KAYA