Puan vermedi·352 syf.··Beğendi
···Okunma: 28 Eylül 2022 15:44 İlk 1949 yılında yılında "The Last Man in Europe" olarak çıkan kitap zamanla günümüzdeki halini almış. Kitabı Can Yayınlarından okumak büyük zevkti çünkü çeviri kitaplar tam olarak aynı edebi zevki yaşatmıyor.
Öncelikli incelemelerin kitap özeti gibi olmalarından hoşlanmıyorum o nedenle yeni söylemde :) "spoi" vermemek kitabın okunması ve merak uyandırmasını sağlayacağını düşünüyorum..
Celal Üster romanı oldukça ,günümüz türkçesine yakın çevirmiş özellikle çevirmenin notlarını kendi düşüncelerini okumak benim için ayrı zevkti.
Kitabın konusu George Orwell önümüze bu sefer bir distopya koymuş. Yazarı Hayvan Çiftliğinden tanıdığımdan kalemine, hayal gücüne aşinalığım vardı ancak bu sefer yazdıkları bana daha çok tanıdık geldi.
Teknoloji gerçekten ele geçirdi mi bizi?
İnsanlık nedir ve nasıl korunur?
Sınıf tabakaları hala var mı ve istenilse gerçekten ortadan kaldırılır mı?
Bir olayın varlığını zihniniz dışında yoksa o olayın varlığını nasıl kanıtlarsınız?
Renklerden düşüncelere düşüncelerden söylenen şarkıya varana kadar en ince ayrıntısına kadar kurgulanıp anlam içeren mükemmel klasik.