Herkese merhabaaaa Ekim ayının ilk kitabı ile ben geldim. Kitabın konusundan bahsetmeye gerek duymuyorum çünkü adından da anlaşılacağı üzere yunan mitolojisine giriş kitabı. Ben direkt düşüncelerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.Önce iyi düşünceler mi? Yoksa kötü düşünceler mi? İyiden başlamak daha güzel olur bence :) Kitap eğlenceli ve her şeyi ile bir giriş kitabı. İçerisindeki konular üç bölüme ayrılmış ve okurken sizi konu bazında yormuyor. Mitolojideki kahramanlarımızın sadece özelliklerine değinilmemiş başlarından geçen olaylarda kısaca anlatılmış, ki bu da kahramanların akılda kalıcılığını artıyor. Kitabın içinde karikatürler çok güzledi bazılarına cidden kahkaha ile güldüm, çizimler gayet başarılıydı benim için. Şimdi gelelim kötü düşüncelere :)) Hayatımda okumakta en çok zorlandığım kitap oldu. - Ama o kadar iyi yanlarını saydın neden zorlandın- diye soracaksınız hemen açıklıyorum. İlk neden çok fazla çeviri hatası vardı. Okurken o kadar fazla yoruldum ki bu durumdan anlatamam. İkinci neden hadi çeviri hatalarını görmedik diyelim şöyle bir durum var. Mesala bir cümleyi okuyorsunuz bir kelime aynı anlamda aynı yerde kullanılmış, yani birinden biri kullanılsa aslında cümle aynı anlamı verecek zaten, yani gereksiz sözcük kullanımından kaynaklanan anlatım bozukluğu çok fazlaydı. Okurken bu durumdan dolayı kitabı bırakmak istedim. Son neden ise çok çok fazla devrik cümle vardı. Evet bazen her kitapta olabiliyor fakat bu kitapta gereğinden fazla bu durum söz konusuydu ve bu neden kitabı okumayı zorlaştırıyor okuru sıkıyor. Tavsiye konusuna gelirsek. Buraya kadar yorumu okuduysanız zaten anlamışsınızdır, bu kitabı tavsiye etmiyorum. Yunan mitolojisine daha güzel giriş kitapları vardır, daha iyi yorumlar alan kitapları tavsiye etmenizi öneririm. Her zaman söylediğim gibi kalbinizin raflarına güzel kitaplar dizmeyi unutmayın sevgiyle kalın

Yeni Başlayanlar İçin Yunan MitolojisiJoe lee · Tuti Kitap · 201925 okunma

·

86 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.