Çonàn dîn û devlet be yekdîgerend
To goyî ke der zîr-i yek çadırend
Ne bî text-i şáhî buved dîn be cáy
Ne bî dîn buved şehriyárî be páy
(Din ve devlet öylesine kaynaşmışlardı ki
Bir çadırın altında yer alan ikiliydi sanki
Ne şahlık tahtı olmadan dinin yeri vardı
Ne de din olmadan padişahlık ayaktaydı)