Bu dünyada tüm çiçekler soluyor ...
Kuşların tatlı şarkıları kısadır ...
Sürecek yazları hayal ediyorum
Her zaman!
Bu dünyada dudaklar hafifçe dokunuyor
Ve tatlılığın tadı kalmaz;
Kalıcı bir öpücük hayal ediyorum
Her zaman.
Bu dünyada her insan yas tutuyor
Kaybettiği dostluğu ya da kaybettiği aşkı;
Düşkün aşıkların kalıcı olduğunu hayal ediyorum
Her zaman!
René-François SULLY PRUDHOMME