Kitaba adını veren söz,bir İran atasözü.Kitabın içeriğini özetleyen,Cemal SÜREYA'nın Türk Dili'nin değerine vurgu yapmak için anımsattığı bir söz.
Kitap,denemelerden oluşuyor.Harf İnkılabı'ndan sonra,Türkçe'nin iki kez yenilenme sürecine girdiğini anlatan Cemal SÜREYA;gelenekçi şairle yenilikçi şairi,Cumhuriyet öncesi ve sonrasını,ağdalı üslupla yalın üslubu,Türk Edebiyatı ile Dünya Edebiyatı arasındaki temel ayrımları; eleştirmen kimliğiyle kısa kısa irdeliyor.
"Türkiye'de yazarlar,öldükten sonra sevilir..."diyerek de,yaşarken kıymeti bilinmeyen tüm sanatçılar adına sitemlerini vuruyor.Şairlerin resmi geçidi gibi bir derleme.Okunur.
