Dildeki Irkçılık
Bu yapılacağına dil, Penelop'un örgüsüne döndürüldü. En azgın şovenizme ilericilik adı verildi. Tatarcadan, Kıpçakçadan, Çağataycadan ölü kelimeler devşirildi. Ve olan sanata oldu, tefekküre oldu... Garibi şu ki, dildeki ırkçılığı, şaşılacak bir beyinsizlikle, kendilerini solcu sanan aydınlar benimsediler.
Sayfa 54
·
1 görüntüleme
"Cemil meriç, bu ülke isimli eserinin kanaviçe kısmında penelop(e) için şunları not almış:
"...'yirmi yıl boyunca uzaklarda olan kocasına bağlı kaldı ve sarayına zorla yerleşen bütün taliplerinin tekliflerini geri çevirdi. onlara örmekte olduğu büyük bir tülü bitirmeden evlenmeyeceğini söylüyordu. gündüz dokuduğu tülü geceleyin söker, böylece tül hiçbir zaman tamamlanamazdı. daha sonraki efsanelere göre ise, penelop bütün taliplerine teslim olmuş ve ülis* döndüğü zaman onu kovmuştur. hattâ tanrı pan'ı doğurduğu söylenir.' homeros'a göre faziletli zevce. yunanlı, bu fındıkçı dilberi bir iffet melikesi olarak göklere çıkarır. oysa bazı yazarlara göre taliplerle evlenmeyişi kendisini tek insana bağlamamak içindir. güzel penelop yavuklularının hepsi ile gönül eğlemek ister. bu belâlı âşıklar, kocasının keçilerini kestirip bir güzel atıştırır, mahzendeki şarapları gövdeye göçürürken dilber penelop aralarında dolaşıp çeşitli cilvelerle arzularını tutuşturur. oğlunu da fazla rahatsız etmemesi için yirmi yıldır haber alamadığı kocasını aramaya yollar. belâlıları oyalamak için karşılarına geçip bin bir işve içinde örer gibi yaptığı meşhur "tuval" kayınpederinin kefenidir. bir türlü bitmez. çünkü kitabın dediği gibi gündüz ördüğünü gece söker. pausanias'a göre evi meyhaneye çeviren, penelop'un kendisi imiş. belâlıları o toplamış kocasının ülkesine. ülis dönünce hayâsız zevcesini hakaretle kovmuş vs. şair ovidius'a göre babasının keçilerini otlatırken tanrı merkür tarafından iğfal edilmiş. teke kılığına girmiş merkür. ve penelop pan'ı doğurmuş. başka bir ananeye göre pan, bütün taliplerin ortak çocuğu. bunun için pan denmiş adına. ama pan'ın annesi penelop periydi. itak kraliçesi penelop ise benî âdemdir, diyenler de var..." "
*ülis: ulysses (odysseus)"
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.