Merhaba, Shakespeare'ın "Yanlışlıklar Komedyası" isimli tiyatro metni hakkındaki yorumumu sizinle paylaşmaya geldim.
Shakespeare'ın bu tiyatro oyununu yazmasında kendisine Plautus'un iki oyunu ilham olmuştur. Bunlar "Menaechmi" ile "Amphitruo" oyunlarıdır. Shakespeare olay dizisini oluştururken bu oyunların etkisini kalıp farklı tatta bir metin ortaya koymuştur. İlk ve kısa komedyalarından birisidir.
Aslında oyun "Yanılgılar Komedyası" ismiyle yazılmıştır. Ancak ilk çeviriden itibaren "yanlışlıklar" kelimesinin kullanımı üzerine bu isimle anılmaya devam etmiştir.
Oyun hakkındaki ön bilgilendirmenin ardından olay örgüsünden size bahsetmek istiyorum. Aslında oyunun ismi her şeyi açık ve net bir şekilde söylüyor. Ortada yanlış anlaşılma var ve bütün olay dizisi boyunca bu yanlış anlaşılmanın çözüme ulaşmasını bekliyoruz.
Ageon ve Aemilia'ın ikiz erkek çocukları dünyaya gelir. Tüccar olan Ageon'un maddi durumu iyidir. Kaldıkları bir yerde fakir bir ailenin de ikiz erkek çocukları dünyaya gelir. Ageon fakir ailenin çocuklarının iyi şekilde yetişmesi ve kendi oğullarına hizmetkar olmaları için yanlarına alır. İlerleyen zamanlarda bir gemi kazasında ikiz kardeşler birbirinizden ayrı düşer. Keza hizmetkar olan kardeşler de bu kadere ortaktır. Yıllar sonrasında ikiz kardeşlerden birisi Sirakuzalı Antipholus ve hizmetkârı Sirakuzalı Dromio kardeşlerini bulmak için dünyanın dört bir yanına gitmeye başlarlar. Bir gün Efes'e gelirler ve olaylar böylece başlar.Çünkü kardeşleri Efes'tedir. Ancak hiç kimsenin birbirinden haberi olmaması ve kardeşlerin birebir aynı olması üzerine şehirde bir kargaşa ortamı oluşur.
Benim gibi sabırsız bir insansanız okurken gülmeyi unutup sinirlenebilirsiniz. Çünkü kardeşler arasındaki karışıklık, olayların birbirine girmesi beni çok gerdi. Elimde olsa kitabın içine girip "Hey, durun! Kimin kim olduğunu biliyorum ve bu kargaşaya bir son vermek istiyorum," derdim.
Akıcı, sürükleyici bir oyundu. Tiyatroda izleme imkanım olursa izlemek isterim. Severek okuduğum ve önerebileceğim bir oyun oldu. Bir başka kitap yorumunda görüşmek dileğiyle.
Bookstagram hesabım: hayalperest1okur_