Yayınevi
Merhaba arkadaşlar Therese Raquin (Emile Zola) okumak istiyorum, hangi yayınevini tavsiye edersiniz?
·
200 görüntüleme
Çeviri konusunda nedense YKY ve İş bankası yayınlarını daha çok beğeniyorum. Tabi karar sizin ve para da :))
Merhaba Gülsen Hanım. Ben Amfora Yayınevinden okumuştum ve gayet beğenmiştim. Ama yine de yeni alacak olursam, Oda veya Varlık Yayınlarını tercih ederdim.
Teşekkür ederim Özgür Bey, Varlık yayınlarına baktım diğerlerinden daha az sayfa sayısı,alayım mı bilemedim
Rica ederim. Yardımcı olabildimse ne mutlu 😊
Varlık Yayınları eski basım kitaplarda, özellikle klasiklerde oldukça kaliteli çeviriler yayımlıyordu bu yüzden tercihte öne çıkardım. Ama sayfa sayısı azsa çeviride sorun olabilir. Fransızcadan dilimize yapılan çevirilerde Samih Tiryakioğlu, İlhan Eti, Adnan Cemgil ve Tahsin Yücel isimlerinden birine denk gelirseniz yayınevi fark etmeksizin gönül rahatlığıyla alabilirsiniz derim. Keyifli okumalar diliyorum 🙂
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.