İyi okurların ancak yarısını, uzmanlarının ise % 70'ini falan anladığı söylenen Ulyyses'i, James Joyce'un o hacimli canavarını 2 defa, hem de zevkle okuyan; Proust'un canına okuyan ben, çok sevdiğim, cânım Sevgi Soysal'ın bu incecik kitabını okurken bunaldım. O kadar anlamadım ki edebî zevkimden şüphe ettim. Resmen sadece kendisinin -birazcık- anlayabileceği bir kitap yazmış (Joyce görse önünde ceketini iliklerdi).
Sevgi Soysal gerçekten büyük yazardır ama bu kitaptan başlamayın. Hatta mümkünse okumayın. Bir şey kaybetmezsiniz. Sevgiler...