Kitapta her şeyden önce yeni yeni oluşan Amerikan ve kökleşmiş, aristokrat Avrupa kültürünün karşılaştırılmasını görüyoruz. Daisy’nin eylemlerinin uygun olup olmadığı herhangi bir kati ahlaki beklentiden ziyade bir sosyal gelenek meselesi. Feminist bakış açısı ile eleştirdiğimde Henry James ‘i taraflı buldum. Yer yer Daisy’nin ileri gittiğini düşündürttü. Kitabın sonundaki mesajın ‘ normlara uymamanın sonu budur’ mu ‘Avrupanın ahlakına kurban giden özgür ruh’ mu olduğu yorumu okuyucuya kalıyor.
