Yabancı dillerden alınan kelimelerin Türkçe telaffuza göre yazılması, bir nebze olsun anlayışla karşılanırken; yabancı kelimelerin orijinal biçimleriyle dilimize girmesi ve giderek de bu yolun yaygınlaşması, dilin geleceği açısından tehlike arz etmektedir.