Kalavela destanı inceleme: Kalevela destanı bir Fin destanı Destan asıl mesleği doktorluk olan Elias Lönnrot ,tarafından derlenerek kaleme alınmış ve runo isimlendirilen toplam 50 bölümden oluşmuştur.Çoğu destan gibi nazım şekli ile yazılmış olup ayrıca belli bir ezgi ile söyleniyor ..Çevirmenler Lale ve Muammer Obuz tarafından türkçeye çevrilmiş ve okurken zorlanmadım tercümeyi çok başarılı buldum. Fin ulusal destanı olması da ilgimi çekti bana çocukluğumda dinlediğim masalları anımsattı .Yaşlı bilgin Väinämöinen ,Demirci İlmarinen ,savaşçı ve çapkın Lemminkainen, kadın hükümdar Louhi, ve güzel kızı baş kahramanlar.Vainamöinen ve demirci İlmarinen in Loui’nin güzel kızını elde etmek için yaptıkları serüven dolu yolculuk su içer gibi akıp okunuyor..Tabii ki destan çok uzun bazen insan sıkılabiliyor ama okumak hiç yorucu değil.. Fin ulusuna ilişkin bilgi sahibi olmak destan aracılığı ile olması çok da güzel..Tarihini ayrıntılı anlatmıyor mutlaka ama mitolojik olarak bize geçmiş ile ilgili bilgiler veriyor..Ve bir çok esere de ilham kaynağı olduğunu duymak da ayrıca şaşırttı beni.İyi ki bizde bu mitolojik eserle tanıştık diyorum..

Kalevala Fin Destanı (Runo 1-25)Elias Lönnrot · Balkanoğlu Matbaacılık · 196513 okunma

·

81 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Nuray Kaya