Yazarın kalemine tam anlamıyla ısınma yaşayamıyorum maalesef. Kitaba 4 puan verecektim aslında. 2 puan yazarın yazım stilinin çoğu yerde bana hitap etmemesinden, 2 puan çeviriden ve 2 puan da kitaptaki hatalardan. Fakat kitabı okurken, serinin diğer kitaplarından aldığım spoiler - ki ben asla spoiler almam - ve kitapta okuduğum geçmiş kısımlarına olan merakımdan dolayı sadece 4 puan kırdım. Yazarın belli ki karmaşık bir kalemi var yine belli ki dili de zor. Üzerine çevirisinden de hoşlanmadım, bir de hatalar çok olunca kitap elimde günlerce süründü. Kalabalık bir grupla okuduk ve genel olarak hepimiz aynı sorunlardan şikayetçiydik. Aslında ben kitabın geçmiş kısımlarını baya sevdim. Merak unsuru hiç gücünü kaybetmeden ilerledi. Şimdiki zamanda kadın karakterin bazı hâl ve tavırları hoşuma gitmese de A. J. ile olan ilişkisini de anlayabildim. Tabii bir de Luke var, aklımın diğer köşesinde… Jackson ve Jillian arasındaki ilişki hoşuma gitti. Bazı itici durumlar yok diyemem ama… neden yazma gereği duydu dedirten yerler de vardı. Kitabın yarısından ve spoiler aldıktan sonra - beklentim daha fazla arttığından belki de bilmiyorum - daha hızlı aktı ve çok daha fazla keyif aldım. Kalbimi kıracak ama adım gibi eminim. O hissi aldım yani. Serinin devamında çevirmen değişmiş, bu konu beni mutlu etti. Başlarda devam etmem diyordum ama dediğim gibi yarıdan sonra çok daha hoşuma gitti. Sonu da merak etmeme sebep olarak bitti. Devamı için şans verilmeli diye düşünüyorum.

Günün SonuJewel E. Ann · Nemesis Kitap · 2022120 okunma

·

682 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Tuğba Atıcı Coşar