Uzun bir aradan sonra Japon edebiyatına ait bir kitap okudum. Daha önceki okuyuşlarımda fark edemedim ama bizim edebiyatımıza çok benzeyen bir atmosfer yakaladım. Kitabın konusu özgün olmamasına rağmen kendini bir şekilde merak ettiriyor ve içine çekiyor. Yazarın ara ara bize bazı bilgiler verip benzetme yapmasını çok beğendim. Normalde beğeneceğim bir iş değildir. Kitaptaki Suezo'nun alışılmış bir tefecinin dışında olması benim çok hoşuma gitti. Kitabın sonu ise bence tam da böyle yazılmalıymış. O-Tama'ya bir veda bile edemedik, en son ne düşünüyor hiç bilemedik ama belki bilseydik bu kadar etkileyici olmazdı. Anlatıcının değiştiği kitapları ayrı bir seviyorum, diğer karakterin zihninin içine girmek için beklemek bence kitap okumanın gerçekten en zevkli yanlarından birisi! Ayrıca İthaki yayınlarının bu yeni basım Japon klasiklerini de çok başarılı buldum. Özellikle kitapların kapakları göze hitap etme açısından çok başarılı. Çeviri ise gerçekten çok özenerek yapılmış. Emeği geçenleri tebrik ediyorum.

Yaban KazıOgai Mori · İthaki Yayınları · 20212,891 okunma

·

254 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Büşra Köroğlu