Merhaba hoşgeldin ey ruh-i revanım
Merhaba hoşgeldin ey ruh-i revanım merhaba
Ey şeker leb yar-ı şirın la- mekanım merhaba
(Merhaba, hoşgeldin ey (su gibi) akıp giden ruhum merhaba. Ey şeker dudaklı, tatlı dilli dilberim, mekansızım merhaba)
Çün lebin cam-ı cem oldu nef-hai rühu’l kudüs ey cemilim ey cemalim bahru kanım merhaba
(Çünkü dudağın çemşit’in kadehi gibi sarhoş edici ve nefesin hz. Meryem’i nefesiyle gebe bırakan Cebrail’in nefesi gibidir. Ey güzelim ey güzelliğim, denizim ve kaynağım başlangıcım ve sonum merhaba)
Gönlüme hiç senden özge nesne layık görmedim suretim aklım ukulüm cism ü canım merhaba.
(Gönlüme senden başka hiç kimseyi layık görmedim. Yüzüm, aklım, bedenim ve canım merhaba.)
youtu.be/WgzdkLUtTn0