Kitap adından da anlaşılacağı üzere dilin kökeni hakkında araştırmaları ve hipotezleri okuyucuya sunuyor. Renan, eski dillerin yansımalardan türetildiğini zamanla gramer yapısıyla basitleştirildiğini ve bu basitleştirmelerin insanın doğa ile bütünlüğünü yozlaştırdığını savunuyor. Kitapta geçen terimler ve çevirideki eski Türkçe kelimeler yüzünden, dilbilimi alanına hâkim olmayan okuyucuları zorlayacağını düşüyorum. Başlangıç seviyesinde bir kitap değil.
"İnsan başlangıçta kendisini, tasavvur ettiği objelerden ayırt etmiyordu; var oluşu tamamen kendisinin dışında idi, tabiat o idi, o da tabiat."