Epistrophe; insan ruhunun kökensel aslî ikametgâhına veya ezelî-ebedî Bir(liğin)e götürecek geriye yönelik bir hareketi; metanoia ise pişmanlıktan ve nedametten sonra geri döndürülemez manevi bir yeniden doğuşun ileriye yönelik bir hareketini işaret etmektedir. Yani aslına bakılacak olursa, epistrophe'nin tam karşılığı rücû, metanoia'nınki ise tövbe olmalıdır. Benzer şekilde pişman sözcüğünün de Farsça paş+eman yani 'geri düşünen' anlamına geldiğini de hatırlatmak isteriz.
Sayfa 29
9 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.