Kitabın başında İtalo Calvino'nun bir yazısı var. Şöyle demiş; "Natalia Ginzburg yeryüzünde kalan son kadındır. (...) kuşaklar boyunca yeryüzündeki kadınlar beklemekten ve katlanmaktan başka bir şey yapmamışardır: Sevilmeyi, evlenmek için seçilmeyi, anne yapılmayı, aldatılmayı beklemişlerdir. Ginzburg'un kadın başkahramanları da öyledir."
Ancak bu kitapta artık beklemeyen bir kadın vardır.
"Yazı masasının çekmecesinden tabancayı aldım ve ateş ettim. Alnının ortasına ateş ettim."
