Çeviri mi berbat yoksa yazarın mı kafası karışık anlamadım. Kitabın konusunu ve ne anlatmak istediğini anlıyorum ama okurken bir türlü odaklanamıyorum. Cümle cümle değil. Anlamak çok zor. Türkçeye çeviricem diye çevrilmemesi gereken şeyler de çevrilmiş. Kafam yandı. Anlatmak istediği şeye katılıyorum bu kadar. Herkes bireysel ve kendine özgü olmak istiyor ama bunu herkes isteyince normal olan oluyorlar. Asıl ilginç olan geleneksel yaşayan oluyor. Umarım ben de anlatabilmişimdir. Kitap bunun üzerine. Farklılaşmak isteyen insanlar üzerine.
·
57 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.