2013'te okuduğum bir kitaptı yorumunu girmediğimi fark ediyorum. Hala aklımda olan detayları vardır. Çok çok üzücü bir olay ancak ben Bosna Savaşı konulu çok kitap okudum ve çoğunda o dönem yaşanan acıyı iliklerime kadar hissettiğim satırlar oldu bu kitabı ne yazık ki biraz duygusuz buldum. Kızın yaşadığı korkunç olaylar ve çoğu kitapta bu kadar korkuncuna denk gelmemiş olabilirim (Bosna konulu olanlar için diyorum). Yine de bu konuda ya yazardan ya da çevirmenden kaynaklı olarak duygu eksikliği vardı. Sadece bir ara savaştan kurtulduğu İspanya'ya kaçtığı kısımlar travması hissedilir düzeyde yazılmıştı. Biraz da Zehra'nın yaşadığı olaylara olan tepkisini tuhaf buldum. Hele bir olay vardı ki ne olursa olsun insan üzülürdü ama o pek üzülmedi gibi hissettim. Tabi ki yaşadığı korkunç bir olay biz onu tam olarak anlayamayız tecavüze uğruyor defalarca ve bunun sonucunda yaşadığı travma ile baş etmeye çalışıyor sessiz bir baş etme yöntemi vardı bence. Çoğu travmasını da sanki o sözünü ettiğim olayla serbest bıraktı gibi hissettim. Ondan sonra başka bir Zehra okuduk. Hala hatırlarım bu kitabı çok da severek üzülerek okumuştum. İncir Kuşları, Leyla ya da Savaştaki Kız kadar sevmeyebilirsiniz belki ama okunmaya değer. O dönemin tarihi hakkında da oldukça güzel bilgiler veriyor. Benim bu konudaki favorim Sevdalinka. Boşnak Dili ve Edebiyatı okumuş biriyim ve tarihine oldukça hakimim Sevdalinka bu konuda en doğru ve detaylı bilgiyi veren kitaptır. Sevgiler...

Saklı GülReyes Monforte · Pegasus Yayınları · 2012138 okunma

·

55 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.