Yazar:
Reyes Monforte
Çevirmen:
Pınar Gökpar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
İsim ve kapak kitap hakkında fikir vermiyor
Kitaptaki Zehra karakterinin yanına sığındığı doktor ile cilveleşmesini pek masum bulamadım. Doktorun karısı ölmeseydi Zehra zaten yuvalarını yıkacaktı gibime geliyor.
@okuyanhocahanim Efenim , hani derler ya "derin bir of" çektim diye... Kitap bittiğinde aynen öyle oldum. Kütüphanemde büyük bir bölümü #bosnahersek #sırbistan arasındaki savaşa ayırmakla ne kadar dogru bi karar verdiğimi anladım. Aslında buna #savaş değil, gercekten bir #katliam denmekle en dogru kelime seçilmiş oluyo. Bu eseri okurken tıpkı #leyla tıpkı #incirkuşları tıpkı #sevdalinka kitaplarında olduğu gibi ki, onlardan daha fazla derecede geceler boyu zehra yı düşünmekten kendimi alıkoyamadım. Empati kurmadan yapamadım. #kitapyorumu
Bütün bosnalı kadınlar gibi yirmili yaşlarının başında olan zehra Sırp bi canavarın işkenceleri altında her an tecavüze uğrar ve bi şekilde bi gece kaçmayı başarır sevgiliyle. Ama hamile olan zehra kızını doğurur yıllarca bakar büyütür kaçtığı ülkede. Savaştan on yıl sonra ailesinin yanına gelir ve ailesi zehra ve kızını kabul etmez öldürmek isterler neden kendini öldürmesim bu cocugu doğurdun diyerek. Ordan da kurtulan zehra yeniden ispanyaya kaldığı ülkeue gider ve hayatını birleştirir kendinden yaşta cok büyük bi doktorla ve bi kız cocuğu olur...
Cinsiyetiniz ne olursa olsun bu eseri okuyun mutlaka okuyun kesinlikle okuyun bu kadar şiddetle tavsiye ediyorum
#bookstagram #booklove #bookworm# #kitap #aşkı #oku#okuyan#kadınlar #booklove #bookworm ##kitap #oku#okudumbitti#booklove #pegasusyayinlari #read #reading #takip #follow #teacher#student #author #fameous #book# #bookstagram #bookphotography
Unutulmaz bir kitap daha...
2013'te okuduğum bir kitaptı yorumunu girmediğimi fark ediyorum. Hala aklımda olan detayları vardır. Çok çok üzücü bir olay ancak ben Bosna Savaşı konulu çok kitap okudum ve çoğunda o dönem yaşanan acıyı iliklerime kadar hissettiğim satırlar oldu bu kitabı ne yazık ki biraz duygusuz buldum. Kızın yaşadığı korkunç olaylar ve çoğu kitapta bu kadar korkuncuna denk gelmemiş olabilirim (Bosna konulu olanlar için diyorum). Yine de bu konuda ya yazardan ya da çevirmenden kaynaklı olarak duygu eksikliği vardı. Sadece bir ara savaştan kurtulduğu İspanya'ya kaçtığı kısımlar travması hissedilir düzeyde yazılmıştı. Biraz da Zehra'nın yaşadığı olaylara olan tepkisini tuhaf buldum. Hele bir olay vardı ki ne olursa olsun insan üzülürdü ama o pek üzülmedi gibi hissettim. Tabi ki yaşadığı korkunç bir olay biz onu tam olarak anlayamayız tecavüze uğruyor defalarca ve bunun sonucunda yaşadığı travma ile baş etmeye çalışıyor sessiz bir baş etme yöntemi vardı bence. Çoğu travmasını da sanki o sözünü ettiğim olayla serbest bıraktı gibi hissettim. Ondan sonra başka bir Zehra okuduk. Hala hatırlarım bu kitabı çok da severek üzülerek okumuştum. İncir Kuşları, Leyla ya da Savaştaki Kız kadar sevmeyebilirsiniz belki ama okunmaya değer. O dönemin tarihi hakkında da oldukça güzel bilgiler veriyor. Benim bu konudaki favorim Sevdalinka. Boşnak Dili ve Edebiyatı okumuş biriyim ve tarihine oldukça hakimim Sevdalinka bu konuda en doğru ve detaylı bilgiyi veren kitaptır. Sevgiler...
1992 yılının Nisan ayında başlayan Bosna Hersek katliamı ancak bu kadar korkunç anlatılabilirdi.Her türlü kötülük,işkence,sapıklık,bencillik bitmek bilmez ayrıntılar verilerek uzun uzun anlatılmış.İçiniz kalkıyor okurken hele ki duygusal biriyseniz hiç okumayın.Ben dinlene dinlene okudum.Kitap kapağı içerikle bu kadar alakasız bir kitabı ilk defa görüyorum zaten.Kapak vahşeti,kederi,kötülüğü anlatan soyut bir resim olabilir ancak.Romanın kahramanı Zehra"nın başından geçenlerle duygu dünyasının çalkantılı değişimi çok uyumsuz.Bilemiyorum bana mantıklı gelmedi.Apayrı bir hayat soykırımdan kaçmış bir kadına alalade tutturulmuş sanki.1992 yılında ilkokul 3.sınıftaydım ve hiç hatırlamıyorum o dönemki Bosna"da soykırım haberlerini.İyi ki çocukmuşum.Çok acı...Oradaki o kadar insanın çektikleri ve kimseni en kısa zamanda yardım etmeyişi çok acı.Allah kimseye yaşatmasın.Bosna katliamı okunmalı, öğrenilmeli, dersler alınmalı.Ancak bu kitabı bu konuda tavsiye edemeyeceğim.
Yazardan ilk okumamdı. Edebi değilde düz bir dil kullanılmış. Okunması çok kolay, tam bir roman olan bu kitap keyifli bir yolculuktu.
Bosna ve Sırp olayları, srebrenista katliamında geçen gerçek bir hikaye olarak yazılmış bur roman yer yer sizi çok üzecek, yer yer heyecanlandırıp sinilendirecek. Bu tarz okumalar yapanlar zaten kitabın ne kadar dramatik olduğunu bilir. Bu kitapta da dram oldukça çok. Bu kitapta sadece katliam olaylarını değil, baş karakter olan Zehra'nın ülkesini tert ettikten sonra ki hiakyesine daha çok yer verilmiş. Çünkü karakter kendine bambaşka bir hayat kuruyor ve savaş bitene kadar ülkesine gelmiyor.
#neokudum
Zehra Bosnalı genç bir kızdır. Ablasına oldukça düşkün olan Zehra'nın ayrıca çok sevdiğide bir sevgilisi vardır. Ablası ve Zehra kendince masum hayaller kurarken savaş başlar. Boşnak her ailenin evine giren bir savaş elbette Zehra'nın da evine gelir ve kendini toplama kamplarında, katliam otellerinde bulur. Fakat kendine bir çıkar yol bulur ve İspanyaya kaçar... Hikayenin geri kalanı burda başlar.
Keyifli güzel bir romandı. Ben Zehra karakterinin kişiliği hariç kitabı okumaktan keyif aldım. Bu tarz okumalar yapmayı seven herkese tavsiye ederim. Okuyun, okutun efendim
Zehra'nin bosna ersekte yaşadikları
O kadar cok bosna hersek 'te yasanan hayatlar okudum ki şasırmamak elde değil..Hayret , üźüntü...
Daha okuyacaklarim yine olucak yine ayni duygularla yine aynı adaletsiz Dünya ' da ...
10/10
2012 1. kitabı
Normal yaşam da kadın olmanın zorluğunu yaşayan kadınların esas savaşlarını savaşlar da verdiklerini bir kez daha anlayacak ve bu acı gerçeğin tokat gibi suratınıza vurduğunu göreceksiniz... İnsanın içini kanatan bir öykü. Tecavüzler, işkenceler, toplu mezarlar insanlığından utanması gerekenlerin utanmayı bir kenara bırakın her şeyi görmemezlikten gelmesini en iyi şekilde dile getiren kitap…Saklı Gül’ü okuduktan çok kısa bir süre sonra turla Balkan ülkeleri gezisine gitmiştim. Saray Bosna’yı nasıl abluka altına aldıklarını keskin nişancıların insanları nasıl öldürdüklerini, çarşının tam orta yerinde ilk patlayan bomba ve ölenlerin kanının yerde hala işaretli olması ve ablukayı delmek için halka yiyecek içecek ve silah yardımında bulunmak için kazdıkları tüneli gördüm (1500 m lik ti yanılmıyorsam.) Kazıya aynı anda tünelin her iki tarafından başlıyorlar. Ve kazanlar (giriş ve çıkış diyelim) giriş abluka altında (gizli, gizli kazılıyor) çıkış (sözüm ona birleşmiş milletlerin gözetiminde ama Sırplara gizli yardım yapıp o bölgenin denetim altında tutulmasına göz yumuyorlar) ablukanın dışında. Ve elde hiç plan proje yok. Kazanlar hiçbir araya gelmeden tüneli kazdıkları halde ve ortada buluştuklarında tünelin çapın da milim kayma olmadan tek hat üzerinde olduğunu görmek beni çok şaşırtmıştı. Bu gün bir arada yaşar gibi görünseler de her kentin en yüksek tepesin de devasa bir haç dikili. Mahalleleri ayrı. Mahalle de oluşan sorunlar için belediyeye her mahallenin seçtiği (ihtiyar heyeti diyelim) kişiler gidip sorunları çözmek zorunda kişiler kendi başlarına belediyeye ya da devlet dairesine gidemiyor… İçten içe kaynamalarına rağmen yüzyıllardır bir aradayız bir şey olmaz mantığıyla hareket ettiklerinden dolayı savaşın geliyorum seslerine kulaklarını tıkamış ve yaşamlarına
Kapağına ve ismine aldanmayın. Çok acı ve trajedilerle dolu bir hikaye. Bosna'da yaşanan tüm dünyanın seyrettiği soykırımın karanlık yüzünü anlatıyor. Yüzbinlerce gerçek hikayeden birisi. İnsan daha ne kadar kötülük yapabilir ve daha ne kadar acıya dayanabiliri düşündüm kitap boyunca..Bosna hakkında yazılan kitaplara ilginiz varsa bu hikayeyi de ekleyin hafızanıza.
Yazar Hakkında
Reyes MonforteYazar · 2 kitap
Reyes Monforte bir gazeteci ve yazardır. Profesyonel kariyeri, on beş yıl boyunca Onda Cero ve Punto Radio da dahil olmak üzere farklı istasyonlarda farklı programlar yönettiği ve sunduğu radyodaki çalışmalarıyla damgasını vurdu. Ayrıca Telemadrid, Antena 3TV, La 2 veya EL Mundo TV'deki çeşitli televizyon programlarında ortak çalışan ve bazılarında senaryo yazarı olarak görev yaptı. Halen La Razón'da köşe yazarlığı yapmaktadır.
İlk kitabı Un burka por amor (Temas de Hoy, 2007), 52 baskıyla en çok satanlar arasına girdi; dört milyonu aşkın izleyici tarafından takip edilen bir mini dizi ile televizyona taşınarak Antena 3TV'de yılın en çok izlenen kurgusu oldu. Hem bu hem de sonraki yayınları olan Cruel Love, Hidden Rose, La infiel ve Besos de arena birkaç dile çevrildi ve Reyes Monforte'yi anın en önemli yazarlarından biri olarak onayladı.
