Bayan, eminim, bir gün çok konuşmadan
Dersiniz evet ya da hayır kısaca
Ve evetse yanıt, vazgeçip şakadan
Belirtirsiniz bunu açıkça bana.
Çağırırsınız büküp parmağınızı
Ve varsa biraz olsun merhametiniz
Yanıp tutuşan bu zavallıya karşı,
Evet mi, hayır mı, artık söylersiniz.
Evet derseniz dolarım mutlulukla,
Hayır derseniz de, dost kalırız gene,
Siz kavuşursunuz başka bir âşığa,
Ben de sizden geri aldığım kendime.
* Sir Thomas Wyatt
(1503-1542)