Fernando Pessoa dünya edebiyatının en nevi şahsına münhasır yazarlarından biri. Onu anlatmak dünyanın en zor şeyi bence. Çünkü bilinen dünyada bir 'sandık' dolusu Fernando Pesso var. Belki bizim var olduğunu sandıklarımızdan bile fazla.
Ve bu kadar farklı yazarı bir bünyede barındıran insanı anlamak da anlatmak da imkansıza yakın. Çünkü ne anlatsak eksik kalır. Çünkü bugün anlattığımız Pessoa'nın sandığından yarın başka bir insan daha çıkabilir.
Ama bu kitabı okuyun siz. Belki Pessoa hiç yaşamamıştır. Belki o Schrodinger'in kedisidir. Belki de değildir.