Orhan Veli, o çok bilinen “anlatamıyorum” şiirini Bella ile sessiz geçen bir oturmaları sırasında, kendisine “neyin var?” diye soran Bella’ya cevaben yazmış; “sana hediyem olsun...”
Ağlasam sesimi duyar mısınız mısralarımda?
Dokunabilir misiniz göz yaşlarıma, ellerinizle?
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel,
kelimelerinse kifayetsiz olduğunu.
Bu derde düşmeden önce...
Bir yer var, biliyorum;
Her şeyi söylemek mümkün
Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum;
anlatamıyorum...