Ormanın ruhu, benim hikayemsin.
Yaşadığı yerin ötesini, ormanın diğer tarafını merak eden küçük kaplumbağa Pineş bir gece vakti ailesine haber vermeden evinden uzaklara, bilmediği yerlere doğru başlar kendi yolculuğuna...
Attığı her adım onu ailesinden biraz daha uzaklaştırır ve bir süre sonra yolunu tamamen kaybeder. Pişmandır; ancak pişman olmak için çok geçtir. Artık yapayalnız bir kaplumbağadır...
Yolculuğu boyunca başına türlü tehlikeler gelir; ancak Pineş umudunu hiç kaybetmez ve bir gün ailesine kavuşacağı günün hayalini kurar hep.
