Sokrates. Bu alçak duvar arkasında insanlar düşün. Ellerinde türlü türlü araçlar taştan, tahtadan yapılmış, insana hayvana ve daha başka şeylere benzer kuklalar taşıyorlar bu taşıdıkları şeyler bölmenin üstünde görülüyor gelip geçen insanların kimi konuşuyor kimi susuyor. Glaukon. Garip bir sahne doğrusu ve garip mahpuslar! Sokrates. ama Tıpkı bizim gibi!