Toplumcu gerçekçi kültürün önemli bir yazarı olan Orhan Kemal, Eskici ve Oğulları'nda İkinci Dünya Savaşı'nda bir bacağı sakatlanan Topal Eskici ve ailesinin dramını konu edinir. Kitapta eskici merkezde olmak üzere dönemin toplumsal, ekonomik, sosyal yapısı da gözler önüne serilir; savaşın ardından oluşan ekonomik değişimler birçok küçük meslek gruplarını, daha doğru bir ifadeyle el gücüyle yürütülen birçok işi olumsuz etkilemiştir. Bu olumsuz sonuçtan Topal Eskici de etkilenir, işleri bozulur ve büyük bir ekonomik darlığa düşerler. İki oğlunu da yanında çalıştıran eskici, artık bu kadar fazla boğazın geçimini sağlayamayacak duruma gelerek geçim sıkıntısının verdiği gerginlikle oğulları ile arasını bozar. Hikayenin bu kısmından sonra ailede artık eskicinin değil, oğullarının sözü geçmeye başlar ve daha çok para kazanabilmek umuduyla ırgatlık yapmaya Çukurova'ya inerler. Bu Topal için oldukça onur kırıcı bir durumdur, Orhan Kemal kitapta bu hüznü okuyucuya başarılı şekilde yansıtmış diyebiliriz. Büyük umutlarla çıkılan Çukurova yolculuğu aile için tam bir felaket olarak sonuçlanır, ardından yaşananların her biri okura amiyane tabirle "Acaba bu sefer şeytanın bacağını kırabilecekler mi?" dedirtir. Buraya kadar bahsettiğim kısımlar oldukça sade, basit hatta avam bir dille anlatılmış; bu yüzden de belki de yaratacağı etkinin büyüklüğünü gölgede bırakmış diyebilirim. Burada ele alınan konu ve konunun işleniş tarzı hemen hemen Yaşar Kemal eserlerinin çoğunda görebileceğimiz türden fakat arada çok önemli ve Yaşar Kemal'i , Yaşar Kemal yapan bir farka sahip; bu fark üslup ve dil. Sözgelimi Yaşar Kemal Hüyükteki Nar Ağacı eserinde tam olarak aynı olmasa da benzer bir dramı konu alır 93 sayfada bu dramı o kadar nahif, yalın, etkileyici bir dille anlatır ki hikayenin muhtevası bir yana kullanılan dilin güzelliği sizde daha büyük bir etki bırakır. Yaşar Kemal'in dilinde acı, keder, fakirlik, gurbet, işsizlik, geçim derdi ve ardından doğan diğer sıkıntılar şiir dilinin asilliğiyle aktarılır; Orhan Kemal'in bana göre eserini gölgede bırakan nokta anlatımının bayağılıdır, fakirliği, işsizliği, derdi anlatırken karakterlerini o kadar çirkin konuşturuyor ve o kadar çok küfrettiriyor ki vurgulanmak istenen noktalar gölgede kalıyor. Orhan Kemal bu üslup ve dil problemini kendi de fark etmiş olacak ki 72. Koğuş başta olmak üzere birçok kitabını yerel kullanımları azaltabilmek adına daha sonradan düzenleyip tekrar yayınlamış, fakat yine de bu sorunu çözmüş diyemeyiz. Kitabı bahsettiğim dil ve üslup sorunlarını görmezden gelirseniz rahatça okuyabilirsiniz.

Eskici ve OğullarıOrhan Kemal · Everest Yayınları · 20206,6bin okunma

·

122 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.