Roberto Piumini'nin dünyasını seviyorum. Beş Ada kitabının fanıyımdır örneğin...
Lâkin nedense bu kitaba ısınamadım, çeviride gözüme batan noktaları görmezden gelemedim. Sayfaları isteksizce çevirdim, yani yazarın hatrına okudum diyebileceğim bir kitaptı.
Bazen olur böyle, bir kitabı orjinal dilinden okumak istersiniz. Ama yapacak bir şey de yoktur...
Yine de benim gibi, Piumini varsa ben de varım diyorsanız kütüphanenizde bulunsun.
Vesselâm...
