Hansel ile Gratel masalı, çocukların anlayış seviyelerine indirgenerek esas konusundan uzaklaştırılmış bir masal metni. Esas metinde Hansel ile Gratel'in ormana gitme sebebi evlerinden çıkıp yaramazlık yaparak ormanda kaybolmaları değil, ülkede yükselen enflasyon ile başlayan açıklıktan dolayı Hansel ile Gratel'in ebeveynlerinin onları ormana götürüp açlığa terk etmeleridir.
"Bir zamanlar büyük bir ormanın girişinde yoksul bir oduncu, karısı ve iki çocuğu yaşıyormuş. Oğlanın adı Hansel, kızınki ise Gretel'miş. Oduncu kazandığı para ile çok az yiyecek alabiliyor, zaten çoğu zaman da işi olmuyormuş. Ülkede fiyatlar çok yükselince günlük ekmeğini bile tedarik edemez olmuş. Akşam yatakta kara kara düşünmekten gözüne uyku girmemiş. Bizim halimiz ne olacak? diye sormuş karısına derin bir iç çekerek. Elde avuçta hiçbir şey yok, çocuklarımızı nasıl doyuracağız? 'Bak, efendi,' diye cevap vermiş karısı, 'yarın sabah çocukları erkenden ormanın, ağaçların en sık olduğu yerine götüreceğiz. Bir ateş ayakacak ve ikisine de birer parça ekmek vereceğiz. Sonra işimize geçip onları yalnız bırakacağız. Evin yolunu bulamayacakları için onlardan kurtulmuş oluruz.' "
Sayfa 119 - Koridor YayınlarıKitabı okudu
·
31 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.