''A Diary of a Young Girl'' incelemesiİnceleme
Günlük 12 Haziran 1942 ile 1 Ağustos 1944 arasında tutulmuştur. Anne FRANK kendisi için günlüğü tutmaya başladıktan sonra bir radyo konuşmasında Gerit BOLKESTEİN isimli Hollandalı bir sürgün vekilin ''tutulan günlük ve mektupların savaş sonrası çok değerli olacağını söylediği'' konuşmasından etkilenerek yazmış olduğu ve günlüklerini kendisi edit ederek tekrar yazmış B versiyonu'nu oluşturmuş orijinal günlüğünü de (A versiyonu)’nu da muhafaza etmeye devam etmiştir.
Savaş sonrasında ‘The Secrets of Annex’(Arka evin Sırları) ismi ile yayınlayacağı kitaba dayanak olmasını istemiştir. Savaş sonrası Otto Frank (Babası) Hollanda’ya döndüğünde kendisine kızının günlükleri okunmadan verilmiş. Ve her iki A ve B versiyon gözden geçirildikten sonra C versiyonu bugün okuduğumuz ''Anne Frank : Bir Genç Kızın Günlüğü'' oluşturulmuştur.
Peki C versiyonu A ve B versiyonunu kapsıyor mu?
Tabii ki hayır, çünkü yaklaşık 1 buçuk katlı arka evde 25 ay geçiren Anne Frank tamamen kendi için yazdığı her an nazilerin eline geçebilir onlarda okuyabilir kaygısı bile gütmeden tamamen doğal halini yansıtıyor Arka evin. Buda ister istemez 13 yaşındaki çocuğun bazı cinsel ve anatomik gözlemlere şahit olmasına sebep oluyor. Otto FRANK’te A ve B versiyonlarında yer alan bu kısımlardan özellikle Van DAAN ailesi ile alakalı olan kısmını ölen insanlara saygısızlık oluşturabileceğini düşünerek C versiyonuna eklenmesini istemiyor.
Peki biz C versiyonunu okuyabilir miyiz?
Burda bazı yayınevleri "Genç Okur icin '' ve ''Normal Okur için'' diye isimlendirmeseler de bir kırpma olayına gitmişlerdir. Bazı kitaplar iş bankası…vb 280 sayfa sayısı ile çıkarken bazıları Epsilon..vb 360 sayfa ile yayınlanmıştır.
Gelelim günlüğe : Bence kitabı özetleyen 3 alıntıyı seçecek olursam.
1: Giriş : https://1000kitap.com/gonderi/190831532 : Burda Anne FRANK'in söylediği gibi: ''Size hayatlarımız hakkında çok şey anlatsam da, siz bizim hakkımızda hala çok az şey biliyorsunuz.'' Aynen öyle olacak maalesef Anne FRANK..
Çünkü bırakın sadece Anne Frank'ın günlüğünü bu konu özelinde 2 tane film birisi sadece günlüğün anlatıldığı bölümü kapsayan yaklaşık 100 dk versiyon youtube.com/watch?v=BHE9ygm... ve diğeri 180 dk tüm hikayenin anlatıldığı youtube.com/watch?v=c25oZQr... filmle beraber arka oda ile alakalı bir çok web sayfası incelememe ve çok sayıda belgesel izlememe rağmen günlükte geçen bir günde dahi Anne Frank'te yarattığı travmayı ve psikolojiyi anlamanın mümkün olabileceğini zannetmiyorum.
2: Gelişme : https://1000kitap.com/gonderi/190666459 : bu kısım kendi adıma çok daha umut verici bulduğum ve şaşırdığımı söyleyebilirim. söyle ki Anne Frank'in böyle düşünmesine sebep olarak yaşlıların sorunlar karşısında kendilerinin bunun üstesinden gelecek argümanlara sahip olduğunu ancak gençlerin bunlardan yoksun olduğunu söylemesine rağmen. günlüğü okurken Anne FRANK'ın hayata dair o kadar donanımlı olduğunu görüyorsunuz ki. Anne Frank resmen kendi tezini çürütüyor. Yazdığı günlük ve öyküler, dil çalışmaları, okuduğu kitapları, hobileri https://1000kitap.com/gonderi/190411078 , aşkı, dinediği müzikler, sanata olan ilgisi....vb ile kendi argümanlarını kendi oluşturup bir yetişkinin kendi ifadesi ile yaşlıların üstesinden gelemeyeceği problemlerin üstesinden gelmiş resmen. Bir günlük okuyorsunuz içinde Franz Liszt'ten Goethe'ye Paganini'den Mendelssohn'a kadar yok yok..
3: Sonuç :https://1000kitap.com/gonderi/189473150 : "Keşke bazı sonuçlar görebilseydim veya bir kez olsun beni seven birinden cesaret alabilseydim." Anne Frank her ne kadar kitap süresince annesi ile arasının çok iyi olmadığını
babası ile arasını ile ilişkileri iyi olduğunu söylese de insanları mutlu edebilmek için bir çok şeyi kendi içinde yaşıyor. Aşağıda linke babasının verdiği bir röportajdada dediği gibi. Bu günlüklerde gördüğü kızın Anne Frank'ten farklı olduğunu kendisinin bu tür hisleri asla belli etmediğini, gerçek hislerini bu günlükte gördüğünü söylüyor. Otto FRANK'ın burda belirttiği gibi bir çok aile kendi çocuklarını tanımıyorlar. Onun için bu kitabı Ebeveynler ve egiticiler okursa bir çok şey ögrebebilir.
youtube.com/watch?v=KjaNISI...
Kitabı okurken hislerime gelecek olur isek çok daha trajik vakaları okuyan biri olarak Anne FRANK'in kendisinin de dediği gibi dışarıda daha kötü şeyler olduğunu bildiğinizden gülümsemem gereken yerlerde bile acı bir hissin sizi kapsadığı bir kitap, Anne Frank'ın yakalandığını(daha önce bilmiyordum) kitabın sonunda ve anne FRANK'in 7 ay sonra bir salgın sonrası öldüğü, Arka evde bulunan 8 kişiden sadece babası Otto FRANK'in savaşın sonunu görebildiğini ögrenmem ile şoke olmam sonrası tüm okuduklarım gözümün önüne bir flashback gibi gelerek boğazımda düğümlenmesi ile son buldu.
incelemeyi yine bir Anne FRANK alıntısı ile bitirecek olursak https://1000kitap.com/gonderi/190604398 ''Yapılanlar geri alınamaz ama en azından tekrar olmasını engelleyebilirsiniz.'' İnsanların din, dil ve ya ırkı yüzünden zulüm görmesi, fazlasıyla üzücü ve rahatsız edici. Bu zulme konu olmamak adına bu tür eserlerin okunup okutulması gerekir. diye düşünüyorum. ''Tarihi Degiştiren 75 kitaptan biri''
amazon.com.tr/dp/0241289335?r....
mutlaka okuyun, okutun..
·
1 +1'leme
·528 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.