Sanırım lise çağlarımdan beri Çin edeyatından bir kitap okumamıştım.20 yıl sonra. Nereden nereye, nereden nereye diye sevmediğim bir şarkı zihnimde yüksek sesle dönüyor.
Asıl mesleği diş hekimliği olan kitabın Yazarı Ya Hua'nın en tanınmış ikinci kitabıymış Yaşamak. Ülkesinde Yaşamak romanı yayımlanır yayımlanmaz yasaklanmış. Kitap Çinli bir yönetmen tarafından sinemaya aktarılmış ama filmi de ülkesinde aynı akıbete uğramış. Kitap ve film sayısız uluslar arası ödül kazanmış. Kitap en az yirmi dile çevrilmiş. Büyük başarı. Yazarın diğer ünlü kitabının ismi "Kanını Satan Adam" ı 2023 içinde okumayı düşünüyorum. Kitap çevirisi harika. Bahar Kılıç çeviri konusunda harika bir iş çıkarmış.Kitap resmen akıyor.
Biraz hikayesinden bahsedelim.
Bir insan yüreği ne kadar acıyı kaldırabilir? Acaba acının doruğa ulaştığı nokta neresidir? Yaşanmış bir hayat hikayesinin anlatıldığı bu kitap acı doruğa ulaştığında gözden yaş akmazmış sözünün canlı örneğidir. Çok nahif bir yüreğiniz var ve ağır dram kaldıramıyor ise bu kitabı okumayın. Ve hatta yasaklara karşı bir kişi olarak bu kitap ülkemizde yasaklansın diyorum.Öylesine yoksulluk, öylesine büyük acılar var ki, bizimki gibi yokluğa ve ölüme şükreden bir toplumda şükürcülüğü daha da yayabilir. Güzel ve mutlu yaşamak her insanın, her canlının hakkı olduğuna yürekten inanırım.Bu kitapta insan onuruna yakışmayan bir hayat var.Ama yazılanlar beni çok üzmez, çok takılmam, başkalarının yaşantılarından da bir şeyler öğrenen biriyim derseniz muhakkak okuyun. Çok fazla hayat dersi var....
Hikayenin sahibi Fugui biraz da olsa güzel günler görüyor. Hatta kendi hataları (kumar ve alkol) onu ve ailesini yoksulluğa itiyor.Oh olsun demeyin ; insan hatalarından öğrenir.Fugui'de de öğreniyor ve telafi etmeye çalışıyor ama bu kez şans onu terk