İtalyan yazar Sibilla Aleramo 'nun okuruyla ilk kez 1906' da buluşturduğu romanı. Roman için İtalyan edebiyatının ilk feminist kitaplarından deniyor. Yazar kendini anlattığı için otobiyografik roman da deniyor.
Yazarı 1876-1960 yılları arasında yaşamış. Yazarın ismi olan Sibilla sözcüğü için gaipten haber veren kahin kadın anlamına geliyor diyordu kitapta. Yazarın ilk romanıdır Bir Kadın. Sonrasında birçok kitaba imza atan yazar yoğun bir duygusallık ve kadını merkeze alan bir yaklaşım benimsemiştir.
Kitaba gelirsek...
Romanın kahramanı olan kadın evli ve bir çocuğu var. Eşiyle hem duygusal hem de düşünsel anlamda ciddi bir uyumsuzluk yaşar. Sırf çocuğundan ayrılmamak için 11 yıl boyunca her türlü fiziksel ve duygusal şiddete maruz kalır. Aile ve toplum baskısı da had safhadadır. O dönem İtalya hukuk sistemi de erkekten yanadır. Kendi hayatını dolu dolu yaşayamayan, özgür ve özgün olamayan kadın intihar teşebbüsünde bile bulunur. En son bu duygusal yükten kurtulmayacağını anlayan ve artık tahammül edemeyeceğini fark ettiği an her şeyi göze alıp boşanır.
Roman kadının çocukluğu, yetişkinliği, gençliği, anneliği gibi kadınlığın tüm merhalelerini ele almış. Tüm bu merhaleleri yaşarken kadının duygularındaki değişimi, duygularının binbir tonu da başarıyla verilmiş.
Özellikle de anne, baba, kaynana ve görümce ilişkilerini okuyunca insan sanki zamanın donduğu hissine kapılıyor. 1906'nın İtalya'sı ile günümüzdeki benzerlikler insanı çok şaşırtıyor. Kadının sırf çocuğuna olan sevgisinden dolayı o kadar eziyete katlanması, âdeta kurban rolüne bürünmesi evlilik kurumunun toplumsal yönünü çok net gösteriyor. Romanı okurken kişiler, zaman ve coğrafya farklı olsa da kadının evrensel yazgısının aynı olduğu gerçeğini bir kez daha görüyor insan.
Roman çok akıcı bir dille yazılmış. Çevirmeni de çok başarılı buldum. Roman düşünsel olarak feminizm vurgusu yapsa da kadın, kadın dünyasını, sorunlarını tamamen insani yönüyle ele almış. Yazarı çok başarılı buldum.
Kesinlikle öneririm.
·
102 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.