1-Bıkkın İki Koca Hikayesi 2- Leyla ile Mecnun
Puanım 5 / 10
Fars edebiyatının en önde gelen ve dünyaca ünlü bir kitap Şirazi’nin Bostan ve Gülistan’ı Çocukluğumuzda büyüklerimizin bize anlattığı bir çok hikayenin kaynağı . Kitap bellliki dilden dile dolaşarak günümüze gelmiştir . Kitaptan beni çok kızdıran ve öfkelendiren bazı kısımları olmakla beraber mutlu eden kısımlar da oldu . Kitap zaten genel olarak hikayelerden oluşmuştur . Örnek olması açısından iki örnek hikaye paylaşacağım .
İlk hikaye kadınlarla ilgili . Bir zihniyeti de bu örnek de görmek mümkün .
Bıkkın İki Koca Hikayesi;
Hasımlarının elinden çok çekmiş ve bu yüzden hayatlarından bıkmış iki adam vardı . Aralarında konuşuyorlardı . Hoşuma gittiği için dinle, sana da anlatayım. Biri ; ‘ kimsenin kötü karısı olmasın ‘ diye yakınırken , diğeri ‘ dünyada kadın olmasın’ diye dert yanıyordu .
Ey zengin ; her bahar yeni bir kadınla evlen.! Çünkü geçen yılın takvimi işe yaramaz. Kendini kötü kadınlara kaptırma sakın. Zira kötükadınlar , işlevi , nazlı ve çekici olur . Ve böyleleri sadece kucaktayken hoş olur.
Sadi Şirazi ; kendini kadına kaptıran birini gördüğünde kınama. Çünkü sende böylesin . Geceleyin kucakladığın kadının , gündüzü türlü türlü cefasını çekiyorsun. Sayfa 173
İkinci örnek :
Leyla ile Mecnun Hikayesi ;
Arap sultanlarından birine ‘Leyla ile Mecnun ‘ hikayesini anlayıp , Mecnun’un perişan halini , iyi bir şair olduğu halde çöllere düştüğünü , kudret dizginlerini nasıl yitirdiğini anlattılar .
Sultan emretti ; ‘ Mecbunu bulup , derhal bana getirin’
Bulup sultanın huzuruna çıkarttılar. Sultan, Mecnun’ u ayıplayarak ‘ insanlık şerefinde nasıl bir kusur buldun ki , hayvanlarla birlikte olup onu bıraktın. ‘ Mecbun inleyerek şöyle cevap verdi ;
Ne dostlar Leyla’ yı sevdiğim için ayıpladı beni
Bir kez olsun onu görseler, özrümü kabul ederlerdi
Ey güzel ! Beni ayıplayanlar keşke seni görseydi
İşte o vakit güzelliğin karşısında ellerini keserlerdi
Sonra ‘ işte böyle sultanım ‘ diye devam etti. İlin iç yüzünü bilenler devamını doğru olduğunu anlayacaklar . Yusuf ‘u gören Züleyha’nın ‘ kadınlar beni kınadığınız güzel budur işte ‘ dediği gibi sizde onu bir kez görseniz bana hak verirsiniz .’
Sultan bu cevap üzerine ‘ bunca fitneye sebep olan güzel yüzlü Leyla kimmiş , birde onu bulup huzuruma getirin ‘ diye emretti .
Bulup getirdiler . Sultan karşında esner benizli, çöp kurusu Leyla ‘yi görünce beğenmedi . ‘Ey Mecnun benim haremindeki cariyelerin en çirkii bile bundan daha güzel ‘ diyince ‘ Sultanım, ona benim gözünle bakınız ki , ince güzelliği ve hakikat perdesi size de açılsın ‘ diye karşılık verdi ‘
Sevgilinin yurdundan duyduklarımı
Bilen güvercinler uçardı başımda
Dostlar ! Aşkı bilmeyene söyleyin
Dertli gönlümde olanı anlayamaz
Sağlıklı insanda yar derdi bulunmaz
Derdimi ancak dertli olan bilir
Ömründe arı sokmamış kişiye
Arıdan bahsetmek ne boş şeydir !
Halin bizim gibi olmadıkça
Bizim hallerimiz sana masal gelir
Yaramı başkasıyla karşılaştırma !
Elinde tuz var , benimse bedenimde
Sayfa 344
Keyifli okumalar .
·
574 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Kitap incelemeleri kitap özetleri ve şiir seslendirdiğimiz sayfamıza davetlisiniz. Kanalımız hoşunuza giderse ve abone olursanız çok mutlu oluruz. Edebiyat ve sevgi ile kalın. youtube.com/@fikirekspresi