Mutluluğun iyi edemediği hastalığı,
iyi edecek ilaç yoktur!
Sayfa 45 - CAN
··
2.592 görüntüleme
Nasıl gidiyor Mustafa?
Konu harika. Çeviri berbat(CAN yayınları çok kötü) Bir de isimler çok yoruyor. "Abrenuncio de Sa Pereira Cao,"
Don Toribio de Cáceres y Virtudes, gibi.🥴
Bir de öyle özel isimler geçiyor ki kız mı erkek mi, sokak adı mı semt adı mı Mağaza ismi mi anlamakta zorlanıyorum🤦🏻🤦🏻
6 sonraki yanıtı göster
Çeviri çok kötüydü. Birazcık değiştirdim.🥴
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.