sadece "gölge"den yola çıkarak neredeyse tüm japon kültürünün anlatıldığı, batı kültürü ile de karşılaştırmaların yapıldığı sohbet havasında yazılmış kolay okunabilen bir kitaptı. keşke biraz daha uzun olsaydı, çok severek okudum.
"biz doğulular, ücra yerlerde gölgeler oluşturur, oralarda güzelliği yaratırız. 'topladığın çalıları istiflediğinde olur sana bir kulübe; çekip ayırdığında karşında durur yine bir tarla.' bizim düşünce şeklimiz budur -güzelliği şeyin kendisinde değil ama gölgelerin desenlerinde, ışık ve karanlıkta, birinin diğeri üzerinde yarattığında buluruz."