Güzelim İzmir'den yol üstü kim bilir kaçıncı el diyerek 5 liraya aldığım bir diğer kitabın beni bu kadar etkilemesine inanamıyorum. Ve kitaptan bir alıntıyla başlamak istiyorum:
''Adolfina bir gece rüyasında, artık ölmüş olan Freud'u görür: Affet beni affet der, sana çok kötülük yaptım. Adolfina, sen kimseye kötülük yapmadın der, sen sadece eline geçen bir fırsatı, birine iyilik yapma fırsatını kaçırdın.''
Sigmund Freud, İkinci Dünya Savaşı döneminde Viyana'ya girmek üzere olan Hitler 'in sebep olacağı yıkımdan kurtarılmak için Londra'ya götürülüyor. O zamanlar vize alınması çok zor, Viyana'dan çıkış çok zor ve Freud'a onunla birlikte gitmesini istediği kişilerin listesini yapmasını istiyorlar. Sigmund Freud ailesini, eşinin ailesini, doktorunu ve doktorunun ailesini, hizmetçilerini ve en son da köpeğini bu listeye ekliyor. Ama 4 kız kardeşini kız kardeşleri yalvarsa dahi 'Bu savaş yıkıcı olmayacak, bu geçici bir iş gezisi' tarzı bir söylemle listeye eklemiyor. Ve Freud'un bu seçiminin, kız kardeşlerinin kaderleri üzerindeki gerçekte de yaşanmış olan etkilerini okuyoruz.
Kitapta bize her şeyi anlatan kişi Adolfina Freud. Onun dilinden onun hayatını okuyoruz ama bir o kadar da çevresini ayrıntılı anlatıyor bize. Biraz araştırdığınızda da Adolfina hakkında evli mi değil mi ve nasıl öldüğü bilgisinden başka hiçbir bilgi yok kaynaklarda. O yüzden yazar nerede kurguladı nerede gerçekleri yansıttı tabi ki muamma. Ama öyle bir anlatım var ki kitaptaki o hisleri birebir yansıtıyor, o zamanın şartlarıyla, gözleriyle görebiliyorsunuz. Benim için bu betimlemeler ezici bir dilsel güce sahipti ama aynı zamanda o kadar ağırdı ki neredeyse dayanamıyordum. Yazarın, sanki ara sıra ana karakterini gözden kaçırıyormuş gibi, delilik ve ölüm üzerine bir inceleme yazmak istediği izlenimi ediniliyor. Smilevski'nin ilginç bir dilbilimsel özelliği, kitaptaki paragrafları birkaç kez ele alması ve daha önce yazılmış olanları daha sonra kelimesi kelimesine tekrarlamasıdır. Nakaratını kendi kendine tekrar tekrar söylediğin bir şarkı gibi melodik bir şey var.
Adolfina seni asla unutmayacağım çok üzgünüm. Adolfina'dan sonra en sevdiğim kişilik olan Klara, onun hakkında bulunan çok bir bilgi yok ama kadınlar için olan o savaşı, gördüğü eziyetler, yaşadığı hayat, abisinin bile kabul etmediği 12 minik çocuğa yetişebilecek kadar büyük olan merhameti ve kalbi... Kalbimde bir tahtı var artık.
Daha onlarca satır yazarak anlatabilirim bütün karakterleri. Gerçekten etkileyiciydi. Bu kitapta geçen bir tema varsa, o da acı ve ızdırap, umutsuzluk ve sefalettir. Sadece sonucunda sorulan soruya cevap olsun isterdim ama sanırım cevabı yok. Ya da var ama görmek isteyene.
Hiç Freud okumamışken onun karakterini bu şekilde okumak kötü mü oldu bilmiyorum çünkü okuduğunuzda bakış açınızı bi şekilde değiştirecek bence.
Yazarın bir diğer kitabını da mutlaka okuyacağım.
Keyifli okumalarr...
·
360 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Kitabı yeni bitirdim. Güzel bir roman ama anlatılanların çoğunun tarihsel bir geçerliliği yok. Birçok mantık hatası var. Freud'un kardeşi Adolfina anlatıyor güya ama Adolfina'dan geriye kalan ne bir günlük var ne de bir mektup. Tamamen kurgulamış yazar ve Freud'u çok farklı anlatmış.
Beyza
Gönderi Sahibi
O zamanlar araştırdığımda ben de asla bulamamıştım. Bu yüzden ''Biraz araştırdığınızda da Adolfina hakkında evli mi değil mi ve nasıl öldüğü bilgisinden başka hiçbir bilgi yok kaynaklarda. O yüzden yazar nerede kurguladı nerede gerçekleri yansıttı tabi ki muamma.'' diyerek belirtmiştim incelememde de. Hiç Freud okumadım ve ayrıntılı bilgiye de sahip değilim yine belirttiğim gibi. Sadece kitabın kurgusunu/hikayesini çok severek okumuştum. Mutlaka Freud okuyup hakkında bilgi edineceğim, merakımı tetiklediğiniz için teşekkür ederiim 🙏😊