Kitaptan birazcık bahsetmek gerekirse. Kitap başlığının asıl çevirisi, Kitap Mendel'dir ama İş Bankası Kültür Yayınları çevirmeni Sahaf Mendel olarak çevirmeyi uygun görmüştür. Kitap içerisinde yazara ait 3 farklı hikaye bulunmaktadır. Bu hikayelerden ilki, kitaba ismini veren Sahaf Mendel'dir. Bu hikayenin ana konusu Viyana'da yaşayan Jacob Mendel isimli sahafın trajik hayatıdır. Sahaf, bırakın o zamanki kitapların bütün detaylarını bilmeyi, en eski kitapların bile her bir detayını bilen biri. Bu yüzden kitap antikacısı olarak da anılmaktadır. Hikaye sahafın gözünden değil, sahaf ile daha önce bir kez karşılaşmış ve yıllar sonra bir kafede aklına düşen biri tarafından anlatılmaktadır. İkinci hikaye ise Görülmeyen Koleksiyon'dur. Almanya'daki enflasyon dönemini anlatan kısa bir hikayedir. Bu hikaye Almanya'da yaşayan bir gazinin, görülmeyen koleksiyonunu konu almaktadır. Hikayeyi çok kendine has ve güzel buldum açıkçası. Üçüncü hikaye ise diğer hikayelere göre çok daha kısadır. Hikayenin ismi ise Unutulmayacak Bir İnsan'dır. Bu hikayede ise paranın gücüne aldırmadan ve düşman edinmeden yaşayan bir adam anlatılmaktadır. Stefan Zweig'ın en sevdiğim eseri diyemem ama hikayeler birbirinden bağımsız olmasına rağmen kitap içerisinde bir bütünlük oluşturmuş gibiydiler bu yüzden sevdim kitabı. Zweig eserleri pek sevilmeyecek gibi değil zaten, kendiliğinden okunup gidiyor gibiler...

Sahaf MendelStefan Zweig · İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,4bin okunma

·

76 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Senem