Deli Dolu Yayınevi’nden çıkan Booker ödüllü “Vaat”, adını sıkça duyduğum bir kitaptı, kitap tanıtım yazısını da okuyunca ilgimi oldukça çekmişti ve temin eder etmez ilk fırsatta okudum. Kitap Güney Afrika’da bir çiftlik evinde yaşayan Swart ailesinin başından geçen olayları anlatıyor temelde. Evin emekçisi siyahi çalışan Salome’ye vaat edilen oturduğu ev ve toprağı, Swart ailesinin içinde büyük bir çalkantıya ve kopuşlara sebep olmuştur. Ülkeye demokrasi gelmeden ve siyahilere de beyazlarla olduğu kadar eşit haklar verilmeden önce, siyahilerin köleleştirilip ayrıştırıldığı bir dönemde bir siyaha ev ve toprak vermek çok saçma ve çılgınca bir düşünce gibi gelmişti Baba, Büyük oğul Anton ve ortanca kız Astrid’e. Onlara tek katılmayan en küçük çocuk Amor’du sadece. Anne’nin ölmeden önce verdiği bir söz vardı ve bu sözün sonuna kadar arkasında olan da yine sadece Amor’du. Zaten oldukça zayıf olan aile bağlarının aile içindeki bu ihtilafla beraber tamamen kopması ve sonbaharda dökülen yapraklar gibi aile üyelerinden her birinin teker teker ölümüne şahit oluyoruz. Kurgu, yazım dili, yazarın sohbet eder gibi samimi ve dostane anlatımı, akıcılık bakımından harikulade bir kitaptı. Karakter derinliği de oldukça iyiydi bana göre. Ayrıca kitabın çevirmeni Hasan Can Utku’yu da tebrik etmek lazım, gerçekten olağanüstü bir iş çıkarmış. Herkese ama herkese gönülden tavsiye ederim.

VaatDamon Galgut · Delidolu Yayınları · 2022303 okunma

··

65 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Merve Hodancı