Yabancı dil geliştirmek için o dilde kendinize fazla gelen bazı kitapları okumak faydalı oluyor. Bu kitap da o sebeple aldığım kitaplardan birisiydi, uzun zaman sonra okumaya fırsat buldum ki ingilizcem kitabı anlayacak seviyeye gelmiş. Yine de bitirmek istedim ve okurken şunu farkettim; bir dili bilmeniz, o dili anlamanıza yetmiyor, kelimelerin anlamlarını bilmeniz, kavramları anlamanıza yetmiyor. Sanırım yabancı dilde kitap okuyabilmek ve okurken kendi dilinizde ki bir kitapta hissettiğiniz duyguları hissedebilmek için o dili öğrenmekten öte, kavramlarını içselleştirmelisiniz. Dolayısıyla 'insan', kavramları kadar yaşar, hisseder, düşünür.

Lord JimJoseph Conrad · Engin Yayıncılık · 2018266 okunma

·

80 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

FURKAN APDAL