HazineŞafii mezhebi ileri gelen alim ve fakihlerinden Demîrî’nin
(ö. 808/1405) hayvanlar ansiklopedisi mahiyetindeki eseri "#Hayatülhayevan” adlı eserinin ilk Türkçe tercümesi, Abdurrahman b. Hacı İbrahim tarafından 1272 yılında yapılmıştır ve
Demîri eserini hazırlarken 560 kitapla 199 divandan istifade ettiğini söylemektedir.(Somogyi'nin yaptığı incelemeye göre müellifin faydalandığı kaynakların sayısı 895'i bulmaktadır)
Eseri birçok ülkede ses getirmiş ve tercümesi yapılmıştır, hatta Avrupa'da kendisine "Arapların Buffon'u" denmiştir .
(Buffon: 44 ciltlik Histoire naturelle(Doğa Tarihi) isimli kitabın yazarı,doğabilimci, matematikçi,
kozmolog)
Arap filolojisi ve edebiyatı,tarih,folklor,tefsir fıkıh ,hadis ilmiylede kendisini yetkin ve güvenilir olarak kabul ettirmiştir..
Kitapta yazarın ne denli geniş bir bilgiye ve birikime sahip olduğunu yaptığı istitratlardan çıkarmak mümkün zaten,zooloji eseri olarak anılan bu kitap hayvanların yenmesi helal haram olan yerlerinden..fıkıh akaidi konulardan ..Daha önce hiç duymadığınız hayvanlardan..havas ilminden ,hayvanlarla yapılan tedavi yontemlerinden bahsediyor ve daha pek çok aklıma gelmeyen konuyu ihtiva ediyor...
Beni en çok etkileyen daha önce duymadığımız hayvanlardı omesela Su insanı:Bilinen insana benzemekle birlikte onun kuyruğu vardır ""Acaib-i Mahlukat" adlı eserin sahibi Kazvinî diyorki: "Bizim zamanımızda onu bir kişi getirmişti"Bazı insanlar Kızıldenizde yaşadığını söylemektedir. Çok az görülen bu insan cinsinin beyaz sakalı vardır, İnsanlar ona "deniz şeyhi"demistir....
kitapta benim en beğendiğim ve dikkatimi çeken konulardan biride Halk Hekimliği Unsurlarının Geleneksel Tedavi Yöntemlerini sadece hayvanlar üzerinden anlatmışlar...Hangi hayvanın nerelerinin hangi hastalığa iyi geldiğide oldukça ayrıntılı bir şekilde anlatılmış,
bu yönüyle geleneksel tıp kitabi mahiyetide taşıyor
Ayrıca rüya ilmi ve havas ilmi konusundada bilgiler sunulmuş...
Hazine niteliğinde bir eser. Kütuphanemizde muhakak bulunmalı #kemaleddindemiri #zooloji
