...
Dünya-içinde-var olmaklık Dasein'ın temel konstitüsyonuna ait olduğu için, var olan Dasein özü itibarıyla dünya dahilindeki var olanlarla beraber var olma olarak [als Sein bei] diğerleriyle birlikte varlıktır [Mitsein]. Dünya-içinde-var olmaklık olarak o hiçbir zaman ilkin sadece dünya dahilinde mevcut şeyler arasında [bulunan] bir varlık olmadığı gibi, daha sonra bu şeylerin altında başka insanları da keşfeden varlık değildir, bilakis başkalarının olgusal olarak [faktisch] birlikte-orada [mit da] olup olmamasından ya da nasıl olduğundan bağımsız olarak, dünya-içinde-var olmaklık olarak başkalarıyla birlikte-varlıktır [Mitsein]. Ancak Öte yandan Dasein, ilkin birliktelik içindeyken dünya-dahilindeki şeylerle karşılaşmak [stoßen] adına, evvela sadece başkalarıyla birlikte-varlık da [Mitsein] değildir, bunun yerine başkalarıyla birlikte-varlık dünya-içinde-var olmaklıkla birlikte-varlık, yani dünya-içinde-birlikte-var olmaklık demektir. ... Başka bir deyişle, dünya-içinde-var olmaklık eşit ölçüde asli olarak birlikte-varlık ve beraber-var olmadır.89
...
Heidegger 1989,394;krş. 1989,421
Sayfa 127Kitabı okudu
·
75 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.