Dağım, köklerini daldırıyorsun toprağın içinde
onun en derin gizine, ama tepe noktan yıldızlara cesurca selam
gönderiyor oraya çağırıyorsun altın yazıyla ruhu akraba olan
bir ruhu; sen Hades'e mi aitsin, yoksa en doğrusu yüce
varlığa ve Jüpiter'e mi ithaf ediyorsun, bizzat karar ver!
Ah hakkını yitirme tembelliğin yasasında, eğer kendini
aşağıya indirirsen, karanlık su ile sana gözdağı verir, ki o
Acheron'un dalgasında unutulmuşluğa yol açar
Hayır, en doğrusu göğe yukarıya çık! Orada ara vatanını!
Çünkü eğer Tanrı sana dokunursa, alevlenen kor ateş olursun!