Dostoyevski'nin en sevdiği karakter: Prens Mişkin
Fyodor Dostoyevski #Budala'ya başladığımda 10-15 karakterin hangisini aklımda tutmam gerektiğini olay örgüsünü ne anlatmak istediğini anlamaya çalışırken... Işin içinden çıkamayınca Dosto bu kitabı kumar borçları için yazmış heralde (800 syf) diye düşünmeye başlamıştım. Çünkü sayfa sayısı fazlaydı ve bitmek bilmiyordu. Ancak konu tamamen farklıymış. Biraz araştırınca bir şeyler öğrenince...(Özür dilerim Dosto ♡) Yine de tam olarak vakıf değilim (hem kitaba hem yazarın hayatına ki belirtmek isterim). Naçizane bir şeyler yazmak istedim.
Öncelikle Dostoyevsi'nin kitaplarını az da olsa anlamlandirabilmek için okuma sırasıyla okumamız ve Budala, Suç ve Ceza vb. esas romanlarından önce mutlaka Yeraltından Notları ve ilk kitaplarını okumanız gerekiyor. Kitabı tam metin çevirisiyle, iyi çevirmenlerden okumak önemli. Ben Is Bankası Kültür Yayınları'ndan okudum evet fena değildi. Ama tavsiyem Nihal Yalaza Taluy çevirisiyle okumanız.(Can Yayınları)
Başta dediğim gibi kitap her ne kadar karışık sıkıcı görünse de aslında Dostoyevsi budala'yı 1868-69 yıllarında ilk yayımlanmış. Yayımlandığı dönem'de bilim insanları Hz. Isa ile ilgili araştırmalar yapmışlar. Ve Hz. Isa'yı kişisel olarak saf olarak adletmisler. O dönem böyle tartışmalar yaşanırken yazar iyi bir hristiyan olduğundan Prens Mişkin'i kaleme almış. Prens birçok noktada Hz.Isa'ya benziyor. Insanları etrafında toplaması, toplumda ne kadar saf da gözükse ona danışılması vb. Yazarın kendine benzeyen tarafları da var karakterle ( Sara Hastası olması vb.) Dostoyevski bu kitabında mükemmel insanı anlatmak istemiş anlıyacağınız. Insan ruhunun labirentlerinde çılgınlık, tutku ve hastalık prizmasinda kırılan görüntüsüyle sergilemiştir. Diyor kitap tanıtımında:) Evet kitap herhangi bir roman değil. Felsefesi oldukça derin. Benim gibi hızlı okuyan arkadaşlar kitabı biraz araştırıp bir şeyler öğrenirse kitabı tamamlayabilir diye düşünüyorum. Ki bence bir kere de olsun okunması gereken bir kitap. Genel olarak kitaplarla ilgili inceleme yazısı paylaşmam. Bir çok kişinin bu kitaba ön yargılı yaklaşımını görünce paylaşmak istedim. Evet okuması kolay olmayan sabır gerektiren çeşitli konularda düşünceleri barındıran hemen hazmedilen bir kitap değil. Dediğim gibi yine de bir kez olsun okumalısınız. Sevgiler ♡
Bu arada Dostoyevsinin hayatı için önerebileceğiniz kitaplar varsa paylaşabilirsiniz. 
Budala Fyodor DostoyevskiFyodor Dostoyevski
Fyodor Dostoyevski #Budala'ya başladığımda 10-15 karakterin hangisini aklımda tutmam gerektiğini olay örgüsünü ne anlatmak istediğini anlamaya çalışırken... Işin içinden çıkamayınca Dosto bu kitabı kumar borçları için yazmış heralde (800 syf) diye düşünmeye başlamıştım. Çünkü sayfa sayısı fazlaydı ve bitmek bilmiyordu. Ancak konu tamamen farklıymış. Biraz araştırınca bir şeyler öğrenince...(Özür dilerim Dosto ♡) Yine de tam olarak vakıf değilim (hem kitaba hem yazarın hayatına ki belirtmek isterim). Naçizane bir şeyler yazmak istedim.
Öncelikle Dostoyevsi'nin kitaplarını az da olsa anlamlandirabilmek için okuma sırasıyla okumamız ve Budala, Suç ve Ceza vb. esas romanlarından önce mutlaka Yeraltından Notları ve ilk kitaplarını okumanız gerekiyor. Kitabı tam metin çevirisiyle, iyi çevirmenlerden okumak önemli. Ben Is Bankası Kültür Yayınları'ndan okudum evet fena değildi. Ama tavsiyem Nihal Yalaza Taluy çevirisiyle okumanız.(Can Yayınları)
Başta dediğim gibi kitap her ne kadar karışık sıkıcı görünse de aslında Dostoyevsi budala'yı 1868-69 yıllarında ilk yayımlanmış. Yayımlandığı dönem'de bilim insanları Hz. Isa ile ilgili araştırmalar yapmışlar. Ve Hz. Isa'yı kişisel olarak saf olarak adletmisler. O dönem böyle tartışmalar yaşanırken yazar iyi bir hristiyan olduğundan Prens Mişkin'i kaleme almış. Prens birçok noktada Hz.Isa'ya benziyor. Insanları etrafında toplaması, toplumda ne kadar saf da gözükse ona danışılması vb. Yazarın kendine benzeyen tarafları da var karakterle ( Sara Hastası olması vb.) Dostoyevski bu kitabında mükemmel insanı anlatmak istemiş anlıyacağınız. Insan ruhunun labirentlerinde çılgınlık, tutku ve hastalık prizmasinda kırılan görüntüsüyle sergilemiştir. Diyor kitap tanıtımında:) Evet kitap herhangi bir roman değil. Felsefesi oldukça derin. Benim gibi hızlı okuyan arkadaşlar kitabı biraz araştırıp bir şeyler öğrenirse kitabı tamamlayabilir diye düşünüyorum. Ki bence bir kere de olsun okunması gereken bir kitap. Genel olarak kitaplarla ilgili inceleme yazısı paylaşmam. Bir çok kişinin bu kitaba ön yargılı yaklaşımını görünce paylaşmak istedim. Evet okuması kolay olmayan sabır gerektiren çeşitli konularda düşünceleri barındıran hemen hazmedilen bir kitap değil. Dediğim gibi yine de bir kez olsun okumalısınız. Sevgiler ♡
Bu arada Dostoyevsinin hayatı için önerebileceğiniz kitaplar varsa paylaşabilirsiniz. Budala Fyodor Dostoyevski·
192 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.