Osmanlı Dönemine ait eser, İstanbul insanının Lehçesiyle yazılmış.
Osmanlıca kelimeler günümüz Türkçesine, çevirilmiş, söz dizini bozabilecek olanlar ise tamlayan ve tamamlanan ekleriyle desteklenmiş. Fransızca kelimelerin anlamları ve okunuşları ayrıntısı çok ince düşünülmüş.
Yormayan bir okumaya vermiş olduğu emekten dolayı ÖZLEM GÜNDOĞDU Hocam
