Gönderi
Osmanlı Dönemine ait eser, İstanbul insanının Lehçesiyle yazılmış.
Osmanlıca kelimeler günümüz Türkçesine, çevirilmiş, söz dizini bozabilecek olanlar ise tamlayan ve tamamlanan ekleriyle desteklenmiş. Fransızca kelimelerin anlamları ve okunuşları ayrıntısı çok ince düşünülmüş.
Yormayan bir okumaya vermiş olduğu emekten dolayı ÖZLEM GÜNDOĞDU Hocam teşekkür ediyorum.
Annesinin kaderini yaşayan Matmazel Anjel, zengin adamların metresi olarak hayatını kazanır.
Hamile kalır, doğacak çocuğun bakım masraflarını karşılayabilmek için metresi olduğu adamlardan para sızdırmaya çalışır. Bir kaç denemeden sonra bi yazar yemi yutar.
Tüccar bi adamın metresi olduğunda onunla birlikte Fransa'dan İstanbul'a gelir. Kaldıkları otelde tüccarı aldatır ve yaka paça sokağa atılır.
Fransız bi aileye sığınır. Bu aile, dönem zengin aileleri çocuklarının bakımı ve eğitimiyle özel olarak görgülü, bilgili olduğunu düşündükleri yabancı kadınları evlerinin çalışanı yapma furyasına katılan, Dehri beyin konağına Anjel'i #mürebbiye olarak işe yerleştirirler.
Para hırsı ya da alışkanlık her ne ise, Anjel burada da rahat durmaz. Mazbut aile kızı karakterine bürünüp, konakta ne kadar erkek varsa hepsini ağına düşürür.
Bu düşüşler sanılanın aksine hiçte basit değildir. Anjel, hain planlarını uygularken öyle sahneler, diyaloglar oluyor ki bazen kahkaha attım bazen de hüzünlendim.
HÜSEYİN RAHMİ GÜRPINAR; insanların yaşam kalitesinin yükselebilmesinin yönetim sisteminde iyileştirme olması gerektiği görülmeksizin, abartı seviyesine gelmiş davranışları, ahlaki çöküntülerin bayağı yaşamları, batının hiç olmadık yaşam tarzlarına özenmeyi, yani
Tanzimat döneminde başlayan batılılaşma hareketleri yıllarında Türk toplumunun töresel yaşantılarını, aile ilişkilerini, inançlarını, kuvvetli bir gözlem gücüyle güldürücü olduğu kadar acıklı yönleriyle hümuristik bir mizahla kaleme almış.
Okunmalı mı !? Tekrar okumamı kaliteli basımıyla ve diliçi düzenlemelerle PUSLU YAYINEVİ'den yaptığım eseri Kesinlikle okuyun okutturun.
·
230 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.