bu kitap Lévi-Strauss'un 6 yaşındayken babasının ona hediye ettiği Japon oymabaskısıyla başlayan Japon kültürüne olan hayranlığının mitlerle karıştırılmış tasviri ve doğu-batı kültürleri hakkında önceden bilgilere sahip okurların dikkatini çekeceği anlatımlarla dolu bir eseridir
okurken pek çok Japon mitine yaptığı atıf ve bu mitleri diğer kültürlerdeki mitlerle karşılaştırmasını takip etmeye çalışmak hem eğlenceli hem de yorucu bi durumdu benim için
anlatılanlar içinde Japon medeniyeti ve Amerika kıtası arasında kurduğu ayna ve aksi metaforları çok dikkat çekiciydi
kitabın dili okunmasını biraz zorlaştırdığı için keyif alarak okuduğumu söyleyemem fakat okurken hoşuma giden yerleri de belirtmeden geçemem
batılı bir araştırmacının Japon kültürünü anlama ve anlatma iştiyakından süzülmüş kitabı okurken chris marker - sans soleil belgeselini düşünmeden edemedim çünkü benzer hissiyatlarla ortaya çıkarılmış bu iki eserden sans soleil bu kitaba nisbeten Japon kültürüyle hemhâl olmada insanı içine daha çok çekmekteydi