"Goslar şehrinde 1051'de toplanan piskoposlar meclisi birçok kimseleri tavuk kesmekten ve yemekten kaçındıkları ve yalnız nebatî (bitkisel) gıdalarla yaşadıkları için dinsiz addederek yaktırmıştır." Yukarıdaki alıntı ne kadar ilginç değil mi? İşte bu kitapta bu ve bunun gibi bir çok ilginç olayları okuyoruz. Değerli yazarımız Sabahattin Ali’nin ilk tercüme eseri Tarihteki Garip Vakalar’ın birinci basımı 1936 yılında yapılmış. Çeviri tek kelimeyle kusursuz Söz konusu Sabahattin Ali olunca aksi düşünülemezdi :) Alman tarihçi Max Kemmerich’in Avrupa’nın garip vakalarını aktardığı eser bazen gülünç bazen üzücü bazen de oldukça şaşırtıcı.. Bundan birkaç yüzyıl önce Avrupa halkının temizlik anlayışının olmaması ve dışkılarını pencerelerden sokaklara attıklarını, yürümenin etraftaki kötü koku yüzünden neredeyse imkânsız olduğunu biliyor muydunuz? Peki ya hastaların tedavilerinde kullanılan tuhaf yöntemleri? Avrupalı askerler esirlere ve sivillere ne tür işkenceler yaptığını biliyor musunuz? Evlilik, din , temizlik, fikir hürriyeti gibi bir çok konu da oldukça ilginç hatta akıl almaz inanışlara, geleneklere, hayatın her köşesinde mevcut olan tuhaflıkları şaşkınlıkla okudum. Avrupalı bir yazardan özeleştiri niteliğindeki kitap, medeniyet timsali Avrupa’nın bilinmeyen geçmişini,gelişmeye giden yolda aslında nelerin yaşandığını samimi bir anlatımla okuyacağınız bu kitabı yürekten tavsiye ederim.

Tarihteki Garip VakalarMax Kemmerich · Timaş Yayınları · 202393 okunma

·

119 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Pınar