Kapıların Dışında uzun zamandır okumayı beklediğim bir kitaptı, beklediğime deydi doğrusu. Savaştan dönen birinin kendisi gibi bıraktıklarının da yerinde olmadığının muhteşem anlatıldığı bu kitapta benim asıl üstünde durmak istediğim şey Behçet Necatigil’in çeviri konusundaki iştah ve ısrarıdır. Önsöz en az kitap kadar güzel. Eskiden her şeyde olduğu gibi edebiyatta da tutkuyla bir kitabın peşinden koşacak kadar severek yapılan işler varmış. Birbirlerine yazdıkları mektuplarda muhteşem üsluplarıyla bir reddedişi bile böylesine naif ifade edebilen insanlar yaşamış.
İlk sayfasından son sayfasına etkileyici bu kitap Şubat ayının ilk kitabı olarak kütüphanemde yerini aldı:) Herkese keyifli okumalar dilerim
·
16 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.