''Dilleri var bizim dile benzemez'' mısraı Karacaoğlan'a ait. Ne güzel bir mısra! Kitapta anlatılan konu ise dil bilinci. Cumhuriyet ile birlikte topyekün bir dil savaşımına girilmiştir. Dil devrimi Türkçeyi yabancı dillerin boyunduruğundan kurtarmak adına gerçekleştirilmeye çalışılır. Tabii bu basit olmadığı kadar zor da
